A quarante-huit heures de sa sortie officielle programmé ce vendredi 2 juin en LP & Digital via Hydrahead (Daughters, Isis, Khanate, OXBOW, etc…) et Daymare Recordings (qui distribuent notamment les labels Deathwish Inc., Ipecac Recordings ou encore Sargent House Records et Southern Lord au Japon), ‘Through The Mirror’, le nouvel album des terreurs hardcore/metal nippones ENDON est dès à présent en écoute intégrale et en avant-première juste ci-après.
Les versions physiques de la bestiole sont disponibles sur le shop web d’Hydrahead.
Pour Hydrahead Industries, qui a réactivé son planning de sorties depuis quelques semaines (outre ENDON, le label s’occupera pour rappel du prochain album d’Oxbow) après plusieurs années passées à se refaire une santé financière en rééditant en vinyl son back-catalogue – mais aussi l’album ‘MAMA’... d’Endon déjà (2015), il s’agit là d’un véritable retour aux affaires, quasi inespéré et – dixit Aaron Turner, toujours aux commandes de la structure – d’un comeback dont personne ne peut dire s’il sera durable. Seul l’avenir et les résultats de ces deux sorties déterminera le futur (ou pas) du label.